Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

по крену (из крена)

Толкование Перевод

1 руль крена

1. ракет. roll control tab

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

2. ав. roll control surface

навесной руль — hinged rudder

руль направления — rudder

давать больше руля направления — add rudder

давать руля направления влево — apply left rudder

давать руля направления вправо — apply right rudder

отклонять руль в обратном направлении — give opposite rudder

отклонять руль полностью — give full rudder

убирать руль — remove rudder

уменьшать отклонение руля направления — remove rudder

руль направления и высоты — ruddevator

носовой руль — canard control

подвесной руль — suspended rudder

полубалансирный руль — semi-balanced rudder

струйный руль высоты — antipitch jet

струйный руль направления — jet rudder

струйный руль системы маневрирования — manoeuvring jet

положение по крену — roll attitude

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

Русско-английский большой базовый словарь > руль крена
2 выводит из крена

1. roll out; roll out (refl.)

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

2. rolling out; rolling out (refl.)

выводящий из крена — rolling out

движение по крену — rolling motion

колебание крена — rolling oscillation

кабрирование с креном — rolling pitch-up

колебание по крену — rolling oscillation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из крена
3 угол крена

1. ав. angle of bank; angle of roll

по крену — in roll

войди в крен — roll

создает крен — bank

входит в крен — roll

выполнит крен — roll

2. авто roll angle

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

крен с помощью элеронов — aileron roll

сервопривод крена — roll trim actuator

стабилизация по углу крена — roll hold

3. мор. heeling angle; roll angle

угол кривизны — angle of curvature

критический угол — critical angle

курсовой угол — relative bearing

курсовой угол радиостанции — radio bearing

угол Маха — Mach angle

межплоскостной угол — interfacial angle

мёртвый угол авто — dead angle

угол места — elevation

угол местности — angle of site

угол наблюдения — observation angle

угол наименьшего отклонения — angle of minimum deflection

угол наклона — slope

угол наклона винтовой канавки — angle of flute helix

угол наклона оси обоймы щёткодержателя — contact bevel angle

угол наклона судового трапа — angle of attack

угол наклона траектории полёта — slope of the flight path

увеличивать угол наклона траектории полёта — steepen the slope of the flight path

накрест лежащий угол — alternate angle

угла напластования — bedding angle

направляющий угол — direction angle

угол напыления — spraying angle

угол насыщения — firing angle

угол ножки зуба — dedendum angle

угол обзора — angle of aspect

угол обрушения — inbreak angle

угол обхвата — angle of contact

угол опережения — angle of lead

острый угол — acute angle

угол откидки лопасти — rake angle

угол отклонения руля высоты — elevator angle

угол отклонения руля направления — rudder angle

угол отклонения элерона — aileron angle

угол откоса — angle of slope

угол отсечки — angle of current flow; operating angle

автомат крена — roll autostabilizer

погрешность от крена — heeling error

стабильность по крену — roll stability

крен на наветренный борт — weather roll

управление по углу крена — roll control

Русско-английский большой базовый словарь > угол крена
4 выдерживать нулевой угол крена

1. keep the wings level

выводить из крена — level

под креном — on the careen

без крена — with wings level

раскачивание по крену — wing rocking

выдерживать крен — hold off the bank

2. keeping the wings level

крен при развороте — bank in the turn

выровнять из крена — level out of the bank

выровнять по крену — level out of the bank

выравнивать из крена — level out of the bank

выравнивать по крену — level out of the bank

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать нулевой угол крена
5 устойчивость по крену

stability in roll

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

погружаться без изменения крена и дифферента — sink bodily

Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость по крену
6 автостабилизация канала крена

roll axis stability augmentation

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автостабилизация канала крена
7 выведенный из крена

rolled out

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный из крена
8 демпфирование колебаний крена

roll damping

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование колебаний крена
9 канал крена

roll channel

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > канал крена
10 маневр по крену

roll manoeuvre

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

указатель угла крена — roll indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр по крену
11 механизм триммерного эффекта крена

roll trim actuator

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм триммерного эффекта крена
12 реакция по крену

roll response

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

отклонение по крену — roll deviation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реакция по крену
13 редуктор системы крена

roll gear train

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редуктор системы крена
14 руль крена

roll control surface

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > руль крена
15 сервомотор следящей системы внутреннего крена

inner roll gimbal servomotor

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервомотор следящей системы внутреннего крена
16 стабилизация по углу крена

roll hold

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация по углу крена
17 стабильность по крену

roll stability

положение по крену — roll attitude

рукоятка крена — roll control knob

угловая скорость крена — roll rate

управление по крену — roll control

автомат крена — roll autostabilizer

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабильность по крену
18 увеличивающий угловую скорость крена

accelerating the rate of roll

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличивающий угловую скорость крена
19 регулирование устойчивости движения по крену

roll control

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

индикатор стабилизации по крену — roll stability indicator

Русско-английский военно-политический словарь > регулирование устойчивости движения по крену
20 команда по крену

roll command

сигнал рассогласования по крену — roll synchro error signal

регулирование устойчивости движения по крену — roll control

характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics

сервомотор следящей системы крена — roll gimbal servomotor

кран реактивного управления по крену — roll reaction valve

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > команда по крену

Страницы

См. также в других словарях:

Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Устойчивость летательного аппарата — способность ЛА восстанавливать режим полёта, от которого он отклонился после воздействия возмущения. Исторически требования к У. ЛА подразделялись на требования к статической и динамической устойчивости. Понятие статической устойчивости ЛА… … Энциклопедия техники
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
устойчивость — Рис. 1. Три состояния равновесия шара. устойчивость летательного аппарата — способность летательного аппарата восстанавливать режим полёта, от которого он отклонился после воздействия возмущения. Исторически требования к У. летательного… … Энциклопедия «Авиация»
устойчивость — Рис. 1. Три состояния равновесия шара. устойчивость летательного аппарата — способность летательного аппарата восстанавливать режим полёта, от которого он отклонился после воздействия возмущения. Исторически требования к У. летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Авиагоризонт — Отечественный авиагоризонт АГР 72А (резервный) … Википедия
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по крену (из крена)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по крену (из крена)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: